ဘာလဲဟဲ့ သေဘၤာသား စာစုမ်ား(၁၈)

က်ေနာ္ ခုေရးမဲ့ ဒီပုိ႕စ္က သၾကၤန္နဲ႕ ပတ္သတ္တယ္ဗ်   

သေဘၤာေပၚမွာ သၾကၤန္ က်တဲ့ အေၾကာင္းေလးေပါ့ 

တခုေၿပာခ်င္တယ္ဗ်ာ က်ေနာ္တုိ႕ လူမ်ိဳးမွာ 

ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ၊အတတ္ပညာပုိင္း ဆုိင္ရာေတြမွာ အၿခားနူိင္ငံေတြနဲ႕ 

ယွဥ္ရင္ ေခတ္ေနာက္က်ေနေပမဲ့ စိတ္ဓါတ္၊အက်င့္စာရိတၱနဲ႕ 

ယွဥ္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႕က ထိပ္ဆုံးကပါ 

က်ေနာ္တုိ႕ရဲ႕ ဗုဒၶ ဘာသာအေၾကာင္း၊ ငါးပါးသီလ အေၾကာင္းတုိ႕ကုိ 

နူိင္ငံၿခားသားေတြက သိေနက်တယ္ နည္းနည္းေတာ့ အံၾသ မိတယ္ဗ် 

သူၾကီးတေယာက္ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႕ကုိ ညေနပုိင္း ဘာဘီက်ဳပါတီ 

လုပ္ရင္ အရက္၊ဘီယာမတုိက္ဘူး မင္းတုိ႕ ဘာသာက 

အရက္ေသစာ ေသာက္လုိ႕ မရဘူးတဲ့ မွတ္ကေရာ နူိင္ငံၿခားသား 

ဘာသာမဲ့ သူၾကီးက တရားေဟာတာ ခံလုိက္ရတယ္ 

ဘာၿပန္ေၿပာလုိ႕ေၿပာရမွန္းေတာင္ မသိဘူး

 ေနာက္ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ဓေလ့စရုိက္ေတြ ရွိတယ္ က်ေနာ္တုိ႕ေတြ

အရင္ကဆုိ နူိင္ငံရပ္ ၿခားေလဆိပ္ေတြ ေရာက္လုိ႕

အင္မီကေရးရွင္း(လူ၀င္မွဳ ၾကီးၾကပ္ေရး ဌာန) ၿဖတ္ရင္ 

ၿပႆနာတက္ၿပီ က်ေနာ္တုိ႕က ဘားမား(Burma)လုိ႕ ေၿပာရင္ 

သူတုိ႕က ဘဟားမား(Bahama) ဆုိတဲ့ နူိင္ငံလားလုိ႕ ထပ္ေမးတယ္ 

က်ေနာ္တုိ႕က South East Asia လုိ႕၊ ဆုိေတာ့ ထုိင္း(Thailand) 

ကုိသိတယ္ အိႏၵိယ(India)ကုိ သိတယ္

တရုတ္(China)ကုိ သိတယ္ ေနာက္ဆုံး အၾကံအုိက္လာေတာ့  

 ႏုိဗယ္ပရုိက္ စုၾကည္ ကန္းထရီး (အန္တီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) 

လုိ႕လဲ ေၿပာလုိက္ေရာ ခ်က္ခ်င္းကုိ တန္းၿပီး သိေတာ့တာပဲ( 

အေမစု ေက်းဇူးက ေတာ္ေတာ္ၾကီးပါတယ္ဗ်ာ ကမၻာမွာ 

ၿမန္မာလုိ႕သိတာ သူတေယာက္တည္းကုိပဲ ဒီလုိ အၿဖစ္မ်ဳိးေတြ 

ၾကဳံဖူးက်မွာပါ က်ေနာ္ေရးတာ ပုိတယ္ထင္မွာ စုိးလုိ႕ပါ ခုဆုိရင္ေတာ့ 

သိေနက်ပါၿပီ က်ေနာ္တုိ႕ရဲ႕ ၿမန္မာၿပည္ကုိ )ကဲ ထားေတာ့ 

ဒါေတြေၿပာရင္ ပါလာေတာ့မယ္ ဟုိ အေၾကာင္း 

ဒီအေၾကာင္းေတြ ေတာ္ၿပီ

ေစာေစာကေၿပာတဲ့ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ဓေလ့ေတြထဲမွာ သၾကၤန္က

ထိပ္ဆုံး ကပဲ လုိ႕ က်ေနာ္ 

ထင္တယ္(ၿပကၡဒိန္ ႏွစ္ေဟာင္းကေန ႏွစ္သစ္ကုိ ကူးတာ လုိ႕ပဲ 

လူေတြက အၾကမ္းဖ်င္း သိထားက်ေပမဲ့ ဒီထက္ပုိၿပီး 

အဓိပၸါယ္ပုိပါတယ္) က်ေနာ္ကုိယ္တုိင္ ကလဲ 

သၾကၤန္ပုိးပါတယ္ဘဲ ေၿပာရမွာဘဲ

 က်ေနာ္တုိ႕ သေဘၤာေပၚမွာ ဘယ္လုိသၾကၤန္က်လဲ ေဘာ္ဒါတုိ႕ 

သိခ်င္မွာဘဲ သေဘၤာဆုိတာက ေရခ်ဳိကုိ ေဖါေဖါသီသီ သုံးလုိ႕ရတာ 

မဟုတ္ဘူးေလ ေတာ္ၾကာ သၾကၤန္ေရကစားၿပီး ေနာက္ရက္ 

သုံးစရာ ေရခ်ဳိမရွွိမွ ကြိဳင္တက္မွာေလ(သေဘၤာမွာက ကုန္ကုိ 

ပုိတင္လုိ႕ ရေအာင္ ေရခ်ဳိကုိ ကုမၸဏီက ေလ်ာ့တင္တယ္ ပင္လယ္ထဲ 

(၂၅)ရက္ေလာက္သြားရတဲ့ ခရီးမွာ 

ပင္လယ္ေရကေန ေရခ်ဳိၿဖစ္ေအာင္လုိ႕ ေရခ်က္စက္(Fresh Water 

Generator)ကုိ သုံးၿပီး ၿပန္ခ်က္ရတယ္ သူရဲ႕ ေရခ်ဳိထုတ္ႏွဳန္းကုိ 

ၾကည္႕ၿပီး ေရခ်ဳိသုံးစြဲမွဳ ကုိ ခ်ိန္ဆ သုံးရတာေလ)ဒါေၾကာင့္ 

ဒီလုိ ေရခ်ဳိသုံးစြဲၿပီး

ကစားက်မဲ့ ၿမန္မာသၾကၤန္ကုိ နူိင္ငံၿခားသားက ဘယ္ 

နားလည္ေပးပါ့လဲ စဥ္းစားၾကည္႕ေလ

ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႕ ေရႊေတြက လဲ သၾကၤန္ ၿဖစ္ေအာင္လုိ႕ 

Deck ေရာ၊Engine ေရာ ၾကဳိးစားရတာေပါ့ 

အင္ဂ်င္ကလူေတြကလဲ ေရခ်ဳိပုိထြက္ေအာင္ ၾကဳိးစားရသလုိ   

ကုန္းဘတ္(Deck)ကလူေတြကလဲ ကစားမဲ့ သေဘၤာေနာက္ပုိ္င္း

Muster Station ေခၚတဲ့ ေနရာကုိ ပစၥည္းသိမ္း၊သန္႕ရွင္ေရးလုပ္ေပါ့

က်ေနာ္တုိ႕ ကြန္ပ်ဴတာကြ်မ္းတဲ့သူေတြကလဲ 

သၾကၤန္သီခ်င္းေတြစု၊အေခြထုတ္ ဖြင့္မဲ့စက္ေတြ 

ကုိစမ္းက်၊လူၾကီးပုိင္းေတြကလဲ သူၾကီးကုိ နားခ်ေပါ့ (ေအာ္ ေမ့လုိ႕ 

က်ေနာ္တုိ႕ သေဘၤာက Crew ေတြ အားလုံးက ေရႊေတြ(ၿမန္မာ) 

အရာရွိထဲမွာ 2E နဲ႕ C/O အထိပဲ ေရႊ ၊က်န္တာ 

ပုိလန္လူမ်ဳိးေတြ)ပုိလန္သူၾကီးက လူငယ္လဲ လူငယ္ပုိင္းဆုိေတာ့ 

ခြင့္ၿပဳေပမဲ့ စက္ခ်ဳပ္က အသက္ၾကီးပုိင္းလဲ ၿဖစ္ၿပန္ နည္းနည္းလဲ 

လူမ်ဳိးၾကီး၀ါဒ ရွိသူမလုိ႕ သိပ္ေတာ့ မၾကည္ဘူးဗ် က်ေနာ္တုိ႕ကုိ 

သူစိတ္ထဲမွာ ဖား(ဖိလစ္ပုိင္)ေတြ လုိ ကြ်န္းသားအရုိင္းအစုိင္း ေတြလုိ 

ထင္ေနတယ္ေလ(ေရႊေတြ မူးရူးၿပီး သူတုိ႕ကုိ ရန္လုပ္မွာ 

ကုိစုိးရိမ္ေနတာေလ) သူ႕လုပ္ပုိင္ခြင့္ မဟုတ္ေတာ့ ၀င္ေတာ့မေၿပာဘူး 

က်န္တဲ့ ေမာင္ပုိ (ၿဖဳတ္တပ္)ေတြကေတာ့ 

အရက္ခ်ဳိးေတြေလ ေရပက္ရင္းေသာက္ရမွာဆုိေတာ့ ေပ်ာ္ေနတာေပါ့ 

ဒါနဲ႕ သၾကၤန္ရက္ကုိ ပိတ္ရက္

ႏွစ္ရက္ သတ္မွတ္ၿပီး ႏွစ္ဆန္းတရက္ေန႕ နဲ႕ အက်၊အၾကတ္၊အတက္ 

တရက္ရက္ကုိေရြးက်တာေပါ့ဗ်ာ 

အတက္ေန႕ကုိေရြးလုိက္တယ္ ေနာက္တေန႕ပါ ဆက္နားရေအာင္လုိ႕ 

အရက္နာက်တာကုိပါ ထည္႕တြက္ထားတာေလ ဟဲ ဟဲ 

(သၾကၤန္ရက္က လက္ရွိ သေဘၤာရဲ႕ ေရာက္ေနတဲ့ Location GMT 

Time နဲ႕ ဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႕က နာရီ နည္းနည္းေနာက္က်တာေပါ့ 

ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ထက္) Chief Cook(ခ်က္ၾကီး)ကလဲ သူအိမ္က တကူးတက 

လူၾကဳံမွာထားရတဲ့ ထန္းလ်က္ကုိ မုန္႕လုံးေရေပၚ ထဲ 

ထည္႕လုံးၿပီး ႏွစ္သစ္ကူးမုန္႕လုပ္ေပးရွာတယ၊္ ေရပုိက္ေလး ႏွစ္ေခ်ာင္းကုိ 

တုိင္ကီမွာ စုိက္လုိ႕ ေရခြက္ေတြနဲ႕ ခပ္ပက္ရတာ ပထမေတာ့ 

(ပုိလန္လူမ်ဳိး)ေမာင္ပုိေတြကလဲ ေရစုိမွာ စုိးလုိ႕ ဟုိေနရာ ေၿပးကပ္ 

ဒီေနရာ ေရွာင္လုိက္ေပါ့ ေနာက္ ၿမနႏၵာ သီခ်င္းနဲ႕ အကုန္လဲ 

ယိမ္းကသလုိ က က်ေရာ၊မေနနူိင္က်ေတာ့ဘူး

၀င္ ‘က’ ပါေလ ေရာ ၿမန္မာ သၾကၤန္သီခ်င္းကုိ ပုိလန္ေတြ က ယိမ္း ‘က’ ေတာ့

ကုိယ့္လူေတြ စဥ္းစားၾကည္႕ေပါ့ 

လူေကာင္ၾကီးၾကီး၊ ေၿခကားယား၊လက္ကားယားၾကီးေတြက 

ကဗ်ာလြတ္ ‘က’ က်တာေလ  ေကြးေနတာပဲ ေရႊေတြထဲက 

တေယာက္က ေရွ႕ကေနၿပီး သူတုိ႕ကုိ ကၿပတယ္ 

သူတုိ႕ကလဲ ေနာက္က လုိက္ ‘က’ ၾကတယ္ ဟုတ္ေနတာပဲ ေနာက္ 

ဘယ္သူက စလုိက္တယ္ မသိပါဘူး ေခါင္းေလ်ွာ္ရည္ဗူးေတြ ယူလာၿပီး 

တဦးကုိတဦး ေခါင္းေပၚေလာင္းၿပီး

ေခါင္းေလ်ွာ္ေပးက်တယ္ ဒါနဲ႕ ေရႊေတြကုိ သိပ္မၾကည္တဲ့ 

စက္ခ်ဳပ္ၾကီးလဲ မေနနူိင္ဘူး ‘ဘာလုပ္တာလဲ’ ေမးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႕က 

‘ကံဆုိးမွဳေတြကုိ ႏွစ္ေဟာင္းကေန ႏွစ္သစ္မပါေအာင္လုိ႕လဲ’ ေၿပာလုိက္ေရာ 

သူကုိပါ ‘လုပ္ေပးပါ’ ဆုိၿပီး ေခါင္းေလွ်ာ္ေပးလုိက္က်တာေပါ့ 

စက္ခ်ဳပ္ၾကီးကုိ ဟဲ ဟဲ(ၿမန္မာေတြကုိ မၾကည္တဲ့ သူကုိ 

၀ုိင္းၿပီး ေလွ်ာ္ေပးလုိက္က်တာ ေအာက္က 

စက္ခ်ဳပ္လဲ ေရေတြမြန္း၊မ်က္လုံးေတြ စပ္ေပါ့ ဟဲ ဟဲ) ၿမန္မာေတြရဲ႕ 

ရုိးသားမွဳ၊စည္းလုံးမွဳ ကုိ သူေတြ႕သြားတာကုိ သူတုိ႔ လူမ်ဳိးမွာ 

ဒါမ်ဳိးလုပ္လုိ႕မရဘူးေလ ၿမန္မာဓေလ့စရုိက္ ကုိ နားလည္သြားလုိ႕

ေနာက္ပုိင္း သူ(စက္ခ်ဳပ္ၾကီး)ကေၿပာပါတယ္ မင္းတုိ႕ လူမ်ဳိးက 

ဖားေတြ ထက္ ပုိေကာင္းတယ္ ဆုိတာ ၀န္ခံပါတယ္ တခါတေလ 

မထင္မွတ္တဲ့အေၾကာင္းအရာေလးေတြက 

အၿမင္ကုိေၿပာင္းလဲေပးလုိက္ေတာ့

ကုိယ္လုပ္ငန္းခြင္မွာ အလုပ္လုပ္ရတာ ပုိေကာင္းလာပါေတာ့တယ္

က်ေနာ္တုိ႕လဲ ဒီလုိ သၾကၤန္ကုိ အၿမဲၿပန္လုိခ်င္မိပါတယ္ 

အမွတ္တရအေနနဲ႕လဲ ၿပန္ေတြးမိတယ္ေပါ့ ေပ်ာ္ခဲ့ဖူးတာကုိ 

သူငယ္ခ်င္းတုိ႕ သေဘၤာမွာလဲ ဒီလုိပဲ သၾကၤန္က်နူိင္ ၾကပါေစဗ်ာ

မွတ္ခ်က္၊၊   ၊၊မယုံမွာ စုိးလုိ႕ ဓါတ္ပုံပါတင္ေပးလုိက္တယ္

မ်ဳိးငယ္(၃၀.၇.၂၀၁၃)